Миниатюру «Русский язык» И. С. Тургенев напи­сал не случайно. "К родному языку пристрастил и по­знакомил нас некто Дубенский,.. .довольно извест­ный ученый, писавший и напечатавший, между про­чим, замечательное по своему времени исследование о "Полку Игореве". Он приезжал к нам в дом давать мне и брату моему уроки по русскому языку",- вспо­минал писатель. С большой любовью относился Тур­генев к русскому языку: "Он (русский язык) удиви­тельно хорош по своей честной простоте и с вободной силе"; "Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, этот вклад, это достояние, переданное нам на­шими предшественниками, в числе которых блиста­ет.. . Пушкин! " В последние годы жизни для Тургенева, жившего далеко от родины, была особенно близкой и волнующей тема Родины и исторической судьбы русского народа. В русском языке писатель видел «поддержку» и «опору» во всем, что касалось родной стороны. Тургенев высоко ценит красоту и величие русского языка, называет его "великим", "могучим", "правдивым" и "свободным".