Правило к слову "душонка"

Душонка?Это душа так ведь? Но в любом случае в таких словак как "пошёл,душонка" после ш пишется,либо ё,либо о это зависит от изменения формы слова.Например капюшон,изменяем форму слова:капюшона,капюшончик" и т.п. если мы слышим после ш какую нибудь букву то,естественно будем писать о,а если же не слышим после шипящей,то,естественно будем писать ё.