У третій частині балади виникає образ жорстокої і самолюбної красуні, яка, вимагаючи поклоніння, повеліває лицареві дістати з звіринця її рукавичку. Занадто мала для неї ціна чужого життя і занадто високо цінує вона саму себе. Красуня найнижчим чином відчуває Делоржа. Чого вона чекає? Того що герой здрейфить і на газах у всієї публіки відмовиться від безрозсудного вчинку? А може бути того, що він кинеться за рукавичкою і здивує всіх своєю відданістю красуні? Жуковський-перекладач не зберігає імені героїні з оригінального твору - Кунігунда, і в цьому полягає його оцінка вчинку красуні. Вона бездушна і холодна.Герой балади відповідає на слова марнославної дами мужнім вчинком:Делорж, не відповідає ні слова,До звірам йде,Рукавичку сміливо він бере І повертається до Зборів знову. Лицар поводиться стримано і холоднокровно. Він гордий. Йому не чуже почуття власної гідності, і цим пояснюється його поведінка в фіналі балади. Делорж не потребує подяки красуні, бо сприймає її вчинок як спробу приниження і хоче показати їй, що людським життям грати вона не має права.Пророчо сказав про творчість Жуковського А. С. Пушкін:Його віршів чарівна солодкість Пройде століть заздрісну далечінь ...Пророкування великого поета збулося. І сьогодні ми зачитуємось дивно поетичними баладами Жуковського, тонкого лірика і неперевершеного перекладача.