Нужен хороший перевод стихотворения (Русский) In Flanders fields the poppies blow Between the crosses, row on row, That mark our place; and in the sky The larks, still bravely singing, fly Scarce heard amid the guns below. In Flanders Fields, John McCrae (1872-1918)
Ответы:
14-08-2015 09:18
Во Фландрии вновь маки расцвелиСреди крестов, что встали ряд за рядом,В том самом месте, где мы полеглиВновь жаворонки песни завелиЕдва слышны сквозь грохот канонады."В полях Фландрии" , Джон МакКрэ (1872 - 1918)
⭐⭐⭐⭐⭐ Лучший ответ на вопрос «Нужен хороший перевод стихотворения (Русский) In Flanders fields the poppies blow Between the crosses, row on row, That mark our place; and in the sky The larks, still bravely singing, fly Scarce heard amid the guns below. In Flanders Fields, John McCrae (1872-1918)» от пользователя Liza Vinarova в разделе Английский язык. Задавайте вопросы и делитесь своими знаниями.
Открой этот вопрос на телефоне - включи камеру и наведи на QR-код!