Существуют ли в современном российском обществе какие либо стороны экономической жизни регулируемые традициями и обычаями

Да существуют ......

Практически нет, так как такие стороны экономики свойственны слаборазвитым экономикам. Разве что на уровне "давать в долг - отдавать вовремя" или натуральный добровольный обмен между производителями сельхозпродукции и ремесел в деревнях