Что общего в происхождение слов балаболить и варвар?

Ответы:
Маша Ефименко
23-08-2018 08:10

Балаболкой называли подвесную игрушку-погремушку, колокольчик. Соответственно, балаболить - звонить, трезвонить, греметь. В переносном смысле так называют болтуна, который "трещит без умолку". Много шума, слов, смысла мало.ревнерусское – варваръ. Старославянское – варъваръ. Греческое – barbaros. Латинское – barbarus (чужестранец). Существительное «варвар» пришло в русский язык из греческого языка позднего периода в XI в. Производные от него слова стали появляться с первой половины XVIII в. Во всех языках, кроме русского, украинского, белорусского и болгарского, слово произносится и пишется с начальным «б» («b»), а не «в» («v»). Это можно объяснить тем, что слово было заимствовано непосредственно из позднегреческого, а не из латинского, как это было во французском, немецком и английском. Ё

Картинка с текстом вопроса от пользователя Юля Москаль

⭐⭐⭐⭐⭐ Лучший ответ на вопрос «Что общего в происхождение слов балаболить и варвар?» от пользователя Юля Москаль в разделе Русский язык. Задавайте вопросы и делитесь своими знаниями.

Открой этот вопрос на телефоне - включи камеру и наведи на QR-код!