Переведите,пожалуйста, на русский About half of them are academic economists, who engage in teaching, writing and doIng research in colleges and universities. They also write textbooks and journal articles, develop and test new theoretical models, provide consulting services to governments and businesses, and engage in a variety of other professional activities. The other half of the profession works for business or government. Business economists forecast sales and costs, help firms anticipate (or try to influence) government policy.

Около половины из них  являются экономистами-теоретиками, которые занимаются преподаванием, написанием и выполнением исследований в колледжах и университетах. Они также пишут учебники и статьи для журналов, разрабатывают и испытывают новые теоретические модели, оказывают консультативные услуги правительствам и предприятиям, а также занимаются другими различными профессиональными видами деятельности. Другая половина работает на предприятия или правительство. Промышленные экономисты прогнозируют продажи и цены, помогают фирмам предвидеть (или попытаться повлиять на) политику правительства.