Очевидно, имелось в виду: В своей земле никто пророком не бывает. Это парафраза библейского текста : Нет пророка в своем отечестве. означает. что на своей родине никто не признает человека пророком. Расширительный смысл: трудно получить признание среди своих, тех, кто тебя знает с детства. среди лей на глазах которых, ты вырос. Где ни жить, только бы сыту быть. Смысл пословицы понятен - жить нужно там, где есть пропитание.