Переведите, пожалуйста: Стюарт Литтл – мышонок, воспитанник детского дома, который ничего не знает о своих настоящих родителях. После усыновления семьей Литтлов Стюарт оказыва ется членом самой настоящей человеческой семьи, но, обретя любящих маму и папу, никак не может наладить отношения со своим новым братом Джорджем. Отважные поступки и храброе сердце маленького героя помогают ему не только завоевать любовь всех новых родственников, но и отыскать дорогу домой, когда мышонок оказывается в настоящей беде. Фредерик Литтл – глава семьи, немного нерешительный герой, который способен брать волю в кулак, когда того требуют обстоятельства. Познакомившись в детском доме с мышонком, соглашается с идеей своей жены о том, что усыновить нужно именно эту кроху. Пытаясь наладить отношения между Стюартом и Джорджем, Фредерик готов на все, как и в поисках пропавшего из дома мышонка. Роль Фредерика Литтла исполняет знаменитый актер Хью Лори. Элеонора Литтл – супруга Фредерика, весьма впечатлительная дама, которая решает усыновить мышонка, а потом становится для него самой настоящей мамой. Роль Элеоноры Литтл исполняет знаменитая актриса Джина Дэвис. Джордж Литтл – сын Элеоноры и Фредерика, который становится старшим братом для усыновленного мышонка. Попросив родителей о маленьком брате, Джордж даже и подумать не мог о том, что тот окажется таким крошечным, да еще и будет мышонком, а потому мальчик не может принять нового члена своей семьи, пока тот не покажет себя в деле. Снежок – кот семейства Литтлов, которому приходится не только смириться с тем, что теперь в доме будет жить мышонок, на которого нельзя охотиться, но еще и признаться в этом своим сородичам с улицы, которые поднимают Снежка на смех. Кот связывается с кошачьей мафией, в результате чего жертвой едва не становится Стюарт.