группа 506
переводческий факультет
Научный руководитель:
кандидат филологических наук,
доцент
Возможно вы искали - Дипломная работа: Трансформация фразеологизмов и детские тексты
Винокурова Валентина Николаевна
Рецензент:
кандидат филологических наук,
доцент
Дерман Тамара Афанасьевна
Минск, 2010
Похожий материал - Дипломная работа: Трудности перевода мифологизмов и аллюзий на материале китайских сказок
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ
ГЛАВА 1. Понятие фразеологической единицы
1.1 Фразеологическая единица, её признаки
Очень интересно - Реферат: Трудности правописания сложных слов
1.2 Классификация фразеологических единиц
ГЛАВА 2. Трансформации фразеологических единиц в языке прессы
2.1 Особенности использования фразеологических единиц в языке прессы, понятие трансформации
2.2 Типы трансформаций
ГЛАВА 3. Основные приёмы и трудности передачи фразеологических единиц в языке прессы
Вам будет интересно - Курсовая работа: Тюркизмы в русском языке жителей Салаватского района Республики Башкортостан
3.1 Фразеологические единицы с точки зрения перевода
3.2 Фразеологический перевод
3.3 Нефразеологический перевод
ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ
Перевод текста с английского языка на русский язык
Похожий материал - Реферат: Убедительность судебной речи
Переводческий комментарий
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Оригинал текста перевода